Volevo scusarmi per aver perso il nostro incontro alla NORAD.
Hoæu da se izvinim zbog propuštenog sastanka u Noradu.
Volevo scusarmi per la mia condotta di ieri sera.
Ispričavam se za svoje sinoćnje ponašanje.
Senti, volevo scusarmi per l'altra sera, ho combinato un bel pasticcio.
Slušaj, hteo bih se izviniti za onu noæ. Sve je ispalo pogrešno.
Volevo scusarmi per averle mentito su Minneapolis.
Htio sam se i isprièati što sam vam lagao da sam iz Minneapolisa.
Volevo scusarmi per essere entrato di nascosto in casa tua l'altra notte.
Slušaj, hteo sam da se izvinem za provaljivanje sinoæ.
Volevo scusarmi in anticipo per averti rincorsa per strada.
Zelim da ti se izvinim unapred sto sam te jurio niz ulicu.
Volevo scusarmi per la storia del bacio.
Хтела сам да се извиним за оно са пољупцем.
Volevo scusarmi per averti mentito quando ero in borghese.
Hocu da se izvinim što sam te lagao dok sam bio na zadatku.
J Sono una cretina e volevo scusarmi perché non avevo intenzione di chiamarti.
Ja sam kreten i želim da se izvinem, zato što nisam htela da te zovem.
Volevo scusarmi per quello che è successo a Los Angeles.
Hoæu da se izvinim za ono što se desilo u Los Anðelesu.
Volevo scusarmi per il mio amico là all'hotel.
Hteo sam da sa izvinim u ime svog druga tamo u hotelu.
Volevo scusarmi per l'altro giorno, al catechismo.
Izvinite za ono od pre neki dan.
Volevo scusarmi per non essere venuta ieri.
Moram se isprièati jer sinoæ nisam došla.
Volevo scusarmi per come mi sono comportato al matrimonio.
Ustvari, hteo sam da se izvinim zbog onoga na venèanju.
Volevo scusarmi per la mia reazione di ieri sera.
Htela sam da se izvinim za moj sinoæni ispad.
Volevo scusarmi con Randy per il modo in cui mi ero comportato.
Želeo sam da kažem Randyju da mi je žao zbog mog ponašanja.
Volevo scusarmi per essere stato frettoloso prima.
Желим да се извиним ако сам био непријатан раније.
Volevo scusarmi per essere arrivato tardi all'appuntamento.
Došao sam da se izvinim što nisam stigao na sastanak. - Niste morali da dolazite.
Volevo scusarmi per aver perso le staffe prima, durante la comunicazione via radio.
Izvinjavam se što sam se drao preko veze.
Volevo scusarmi per prima, e per tutte le altre cose che ho fatto.
Želim da se izvinem za prije i sve drugo što sam uradio.
Volevo scusarmi per il mio comportamento di oggi.
Htjela sam se isprièati za moje ranije ponašanje.
Volevo scusarmi per essere scomparso, prima.
Хтео сам да се извиним што сам онако нестао.
E a nome di tutta la flotta, volevo scusarmi con te.
I u ime flote želim da ti se izvinim zbog toga.
Volevo scusarmi per il mio comportamento di ieri sera.
Htjela sam se isprièati za sinoænje ponašanje.
Finn, volevo scusarmi per averti fatto cacciare dalla squadra di football.
Hteo sam da ti se izvinim što si izbaèen iz tima zbog mene.
Quindi, il motivo per cui passavo e' che pensiamo di fare un piccolo miglioramento qui a fianco e volevo scusarmi in anticipo per ogni inconveniente e darle questa come segno della mia riconoscenza.
Razlog zašto sam svratio je što planiramo da malo poboljšamo dom pored i želim unapred da se izvinim za neugodnosti i da vam dam ovaj token kao znak moje zahvalnosti.
Volevo scusarmi per non averle detto subito della foto.
Želim se isprièati što vam nisam rekao za fotografiju.
Per cui volevo scusarmi in anticipo per quello che... potrebbe... fare.
ZATO ŽELIM DA SE UNAPRED IZVINIM ZA NJENE POSTUPKE.
Beh, ecco, volevo scusarmi per ieri.
Vidi, želim da se izvinim za juče.
Trip mi ha detto dove avrei potuto trovarla, perche' volevo scusarmi per le mie parole poco carine.
Trip mi je rekao gde da te nađem, jer sam htela da ti se izvinim.
Volevo scusarmi per essermene andata cosi' bruscamente.
Želim da ti se izvinem što sam otišla tako naglo.
Mi sono comportata da stronza di prima categoria con te all'Herald, e quando ti ho visto alla Casa Bianca volevo scusarmi con te, ma poi me la sono fatta addosso, pero' ora sono abbastanza ubriaca, e ti chiedo scusa.
Bila sam prava kuèka prema tebi u Heraldu i umalo da ti se izvinim u Beloj kuæi, ali uplašila sam se. Bilo kako bilo, sad sam dovoljno pijana. Izvini.
Volevo scusarmi per come mi sono comportato... quando te ne sei andata.
Hteo sam da se izvinim zbog svog ponašanja kada si otišla.
Ho detto che volevo scusarmi, ma poi ho capito che non mi dispiace.
Dobro. Pusti me da završim. Rekao sam, želeo sam, a onda sam shvatio da mi nije žao.
Beh, volevo scusarmi per la mia reazione alla notizia.
Želim da se izvinim zbog moje reakcije na vest.
Brenner, volevo scusarmi per aver barato quando eravamo bambini e anche di recente.
Brenner, želim se izviniti što sam varao onda kad smo bili klinci i što sam opet varao, nedavno...
E volevo scusarmi per... averti messo in questo casino.
I želela sam da ti se izvinim... što sam te ubacila u ovaj nered.
In realtà, volevo scusarmi per quello che ho detto sulla tua causa.
Zapravo hoæu da se izvinim za ono što sam rekla za tvoju tužbu.
Volevo scusarmi con chiunque stia guardando per... aver creato un forum... dove il male e l'odio hanno trovato rifugio.
Izvinila bih se svima koji gledaju jer sam stvorila forum gde zlo i mržnja obitavaju.
1.0446019172668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu da se izvinim zbog propuštenog sastanka u Noradu. 